إذا سبق لك الانتقال إلى منزل جديد ، فستعرف مدى صعوبة ذلك. يشكل الانتقال إلى بلد آخر ، حيث اللغة الأم غير مألوفة ، المزيد من التحديات ، ليس فقط بالنسبة لنا ولكن لكلابنا أيضًا. كما اتضح ، يمكن لكلابنا التمييز بين اللغات المختلفة.
بينما يمكن للبشر ، حتى الأطفال الذين لا يستطيعون التحدث ، التعرف على لغات مختلفة ، فليس من الواضح ما إذا كانت الكلاب تستطيع ذلك. لكن في دراسة حديثة نُشرت في NeuroImage ، وجد أن الكلاب يمكنها التمييز أيضًا.1بينما قد يكون من غير المحتمل أن يفهموا مفهوم اللغات المختلفة ، يمكنهم التعرف على الصوت من الكلمات الأجنبية.قد لا تكون الكلاب ثنائية اللغة بالفعل ، لكن يمكنها فهم الكلمات بلغات متعددة.
هل الكلاب ثنائية اللغة؟
إذا تحدثنا في الجوانب الفنية ، فإن الكلاب ليست ثنائية اللغة. لكي يكونوا ثنائيي اللغة ، يجب أن يكونوا قادرين على التحدث بطلاقة بلغة مختلفة عن لغتهم. بينما يمكنهم فهم الكلمات ، فهم غير قادرين على التحدث باللغات البشرية.
ومع ذلك ، فإن الكلاب "ثنائية اللغة" بمعنى أنها تستطيع التمييز بين اللغات. يمكنهم التعرف على اللغة التي تتحدث بها أكثر من غيرها ومعرفة متى يسمعون لغة مختلفة. يشبه الأمر كيف يمكننا التفريق بين اللغات ، حتى لو لم نفهم ما يقال.
في دراسة NeuroImage ، تم تدريب 18 كلبًا على الجلوس ساكنًا أثناء فحص الدماغ أثناء الاستماع إلى مقتطفات من "الأمير الصغير" باللغات الإسبانية والهنغارية ، ثم بصوت مشوه. أظهر مسح دماغ الكلاب رد فعل على كل من اللغات المألوفة وغير المألوفة.أثناء الجزء الصوتي المشوه من الدراسة ، أظهرت عمليات المسح أيضًا أن أنيابنا الحبيبة يمكنها التمييز بين أصوات الكلام وغير الكلامية.
كيف تفهم الكلاب اللغة؟
تتعلم الكلاب من خلال التكرار والاتساق. يمكنك تعليمهم الحيل بأي لغة تريدها ، بشرط أن تستخدم نفس الأوامر. عندما يتعلق الأمر بذلك ، فإن الكلاب لا تفهم الكلمات بنفس الطريقة التي نفهم بها.
بدلاً من ذلك ، يعتمدون على النغمة والكلمة نفسها ولغة الجسد أو إيماءة اليد. هذا هو السبب في أن الإيماءة يمكن أن تساعدهم في فهم ما تطلبه منهم عندما تعطيهم أمرًا. يساعدهم في التفريق بين كلمة وأخرى ، حتى لو سمعوا الفرق في الكلمات نفسها.
في دراسة NeuroImage ، تم الكشف عن أن الكلاب الأكبر سنًا تجد أنه من الأسهل تمييز الفرق بين اللغات. قد يكون هذا بسبب امتلاك الكلاب الأكبر سنًا خبرة ومعرفة أكثر باللغات التي يتحدث بها البشر المفضلون أكثر من غيرها.
هل تستطيع الكلاب تعلم لغة جديدة؟
ليس هناك شك في أن الكلاب ذكية. يمكنهم إبهارنا بإدراكهم للأوامر وحتى التقاط الأشياء التي لم نكن نعتزم تعليمهم بها مطلقًا.
على الرغم من أننا قد لا نكون قادرين على تعليم الكلاب كيفية إتقان لغة أخرى - أو لغتنا ، في هذا الشأن - فمن الممكن تعليم بعض الكلاب كلمات متعددة لنفس الحيلة. هذه طريقة جيدة لتحدي كلبك بمجرد أن يتعلم الحيلة بلغة واحدة.
هناك خطر من إرباك كلبك ، رغم ذلك. نظرًا لأنهم لا يفهمون اللغة بقدر ما يتعرفون على الأصوات والنتيجة المتوقعة ، فإن إلقاء كلمة غريبة يمكن أن يضر أكثر مما ينفع. أحيانًا يكون من الأسهل والأقل إرباكًا أن تلتزم كلبك بلغة واحدة.
هذا ينطبق أيضًا على كلاب الخدمة ، خاصةً إذا تم تدريبهم في الخارج مثل بعض الكلاب البوليسية أو المرشدة. يتم تعليم العديد منهم أوامر باللغة الفرنسية أو الألمانية أو لغة أخرى.بحلول الوقت الذي يتم فيه مطابقتهم مع معالجيهم في بلد آخر ، يكون من الأسهل على المعالجين تعلم الأوامر بهذه اللغات أكثر من تعلم شركاء الكلاب نفس الحيل بلغة جديدة.
إذا كنت تريد تعليم كلبك أوامره بلغة أخرى ، فتذكر استخدام لغة واحدة فقط في كل مرة أثناء التعلم. ادمج الكلمة مع إيماءة اليد المألوفة ، واستخدم الكثير من التعزيز الإيجابي عندما يفهمونها بشكل صحيح.
الأفكار النهائية
على الرغم من أنهم لا يستطيعون تكوين الكلمات بالطريقة نفسها التي يمكننا بها ، يمكن للكلاب التمييز بين لغة مألوفة لديهم ولغة لم يسمعوا بها من قبل. قد لا يكونون ثنائيي اللغة بمعنى أنهم يستطيعون التحدث وفهم اللغات البشرية بشكل كامل ، لكن يمكنهم معرفة متى يسمعون أنماط كلام مختلفة.
يستطيع كلبك الذكي إعادة تعلم حيله المفضلة بأوامر أجنبية. قدم الكلمة الجديدة ببطء ، واجمعها مع إيماءات اليد المألوفة. في وقت قصير للغاية ، ستتمكن من إبهار أصدقائك بحيل كلبك ثنائي اللغة.
